話說我是個譯者，成天都是處理文字的事情。每日在中英文字之間掙扎、思量、轉換，每每總有詞窮的時候。在這個時候，我偏好找些翻譯文學來看。除了看看作者著作背後的精神，也看看譯者錙銖必較的文字演譯。
閱讀的美好
Reply
Author Archives: Malic Huang
發現白平衡校正的「事後丸」
已經苦惱很久了。有時候忘記 (或是狀況不允許) 先設定自訂白平衡，雖是拍攝 RAW 檔，但是事後對白平衡的校正還是有不足之處。單純調整色溫，無法得到色調上面的校正效果。那時我心中就想：「一定有事後對相片進行如同 [自訂白平衡] 的作法吧」，結果真的讓我找到了。雖說這或許是新手學攝影第一個星期就會知道的事情，我三個月後才得曉天機，也算是萬幸！
正義托兒所「夏日狂想曲」畢業典禮 (二)
隔天一早聽到廣播就醒了。心下正在狐疑昨晚到底有沒有睡著間，卻發現同寢室的人已經到處走動了。跟 Esther 要了個所方發的麵包，聽得外面的蟲聲。啊，山上真的好吵啊。
正義托兒所「夏日狂想曲」畢業典禮 (一)
好快，轉眼間，我家小女兒也要從正義托兒所畢業了。想當初我和 Esther 還為了老大要念哪家幼稚園東張西望，甚至跑到師大對面去參觀，現在，竟然已經兩個都要從這個園所畢業了。
Malic's Diecast Collections
有了 Flickr Album Maker 這個好用的工具後，把自己過去拍的車模照片整理起來吧。希望有朝一日能進支「百微」來重新拍過：
唉，我的輩份慢慢出來了
話說前兩天 Nengyu 要訂婚，非常看得起我跟 Esther 地讓我們一起去跟女方下聘。我認識 Nengyu 要十年了吧，他漂亮的女朋友也算是我們共同的朋友，有道是佳偶天成，於是二話不說就答應了。
