也是時代的眼淚─UCC 上島珈琲忠孝敦化店

矗立在敦化南路口的上島珈琲,一直都是 Esther 和我的愛店。沒想到活在台北人記憶中的台灣首家店,就在這一天吹響熄燈號。

啊!消息是真的。上島的忠孝敦化店要結束營業了

忠孝敦化店是上島珈琲在台灣的首家分店,2010 年開幕至今已經 15 年。新聞說關店的主要原因是店租壓力大,另一個原因也可能是客源減少,殊為可惜。趁著假期,Esther 和我趕在熄燈前最後一次到訪。這裡有一篇 2010 年開幕時旅遊部落客的貼文。

這個三角窗,應該是許多老台北人的記憶
側邊一整片落地玻璃,彷彿置身國外般的街景

上島珈琲店使用的是漢字「珈琲」,而不是我們習慣的「咖啡」。珈琲兩字發音是ㄐㄧㄚㄅㄟ(音如「加杯」),而不是我們習慣的ㄎㄚㄈㄟ。但台語讀起來還是近日文的「嘎逼」就是了。

「珈琲」為日文音譯詞,最早由日本蘭學家宇田川榕菴在《蘭和對照辭典》中確定,因其音形皆適合形容「coffee」而得名。「珈琲」在傳入中國後,為了方便書寫和發音,逐漸演變成以「口」字旁的「咖啡」來取代。

珈琲是外來語,「嘎逼」才是最對味 (´∀`)(圖片來源)

上島珈琲店最具特色的一點,就是用經典銅杯盛裝的冰咖啡。銅杯導熱快、適合喝冰飲。愛跟風的 Esther 和我也買過一對銅杯,只不過喝起啤酒來不太順手就是了 (容量太小)。

這是我們自己買的銅杯,用了幾次後就束之高閣。怎麼樣都沒在店裡喝好喝 ╮( ˘ 、 ˘ )╭

這家座落在敦化南路口旁的上島咖啡,店內空間大且席間充滿日式懷舊的氛圍。窗外可以看到整排綠蔭,是東區鬧中取靜的好去處。到訪的這一天座無虛席,但卻讓我們在外面找到兩個靠窗的座位。恰恰好的陽光,伴隨著些許涼風。「以後就沒有這樣的景緻了。」

找了個戶外的位置坐下
還是這個銅杯的味道最熟悉
午後在街角喝杯咖啡,很是寫意。以後沒這個機會了
這是兩年前拍的照片。三明治不錯吃。我點的是豆奶咖啡,就是把濃縮咖啡加到豆奶裡
Esther 點的就是招牌的黑糖咖啡
每次來,我們都是坐在走道旁的位子。吃完就走,繼續台北人的快步調
今日合照一張,向走入歷史的忠孝敦化店說「再見」
雖然附近還有其他 3 家上島珈琲店,不過氛圍最棒的還是忠孝敦化店。可惜啊

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *