指鹿為馬─臺灣文學糧倉

「昨天的手機才兩千多步。」或許是前陣子走習慣了,原本打算懶散度日的 Esther 還是忍不住想出門。善導寺旁全聯的特價咖啡是個好目標。

運動是有慣性的。天氣許可,怎麼樣都想到外面走走

二十來度的天氣,陽光灑在身上非常舒服。到了杭州南路口,我們突發奇想拐彎往希望廣場走去。不知道今兒個又是什麼主題的農產特展?

走著走著,一旁的建物吸引了我們的注意力。原來這是原本的台灣省糧食局倉庫,經過翻新後,成為包含 1F 文學沙盒、2F 文學展間和跨域舞台的「臺灣文學糧倉」。拿好相機,我門一探究竟。

「有開放嗎?」「進去看看。」
1959 台灣省政府的糧食局倉庫,變身為今日的「臺灣文學糧倉」

2025 年 6 月啟用的「臺灣文學糧倉」,是由文化部所屬國立臺灣文學館營運。其前身為台灣省糧食局倉庫,如今轉化為文學跨域與創作育成的基地。

兩層樓的古老倉庫,經過整建成為具特色的展館

入內後,發現這裡鬧中取靜,是精華地段中難得的休憩之處。雖知是舊倉庫修復,但這裡翻新的程度讓我有一點驚訝,應該所費不貲。查了一下政府標案網,單是設計規劃、工程監造就拆成三個標案,合計近千萬元,還不含實際土木施工的費用。

一樓有多個展示區
一旁展示台灣早期的出版品,這是 1935 年,日治時代出版的《台灣新文學》
Esther 問了櫃檯人員,原來這裡去年年中開始啟用。牆上可以看到啟用文宣
手工的灰泥線腳

兩層樓加地下室的倉庫,現在隔成了幾個獨立的展演空間。Esther 和我走上二樓,駐足在偌大的展演空間前。這裡有許多台灣文學著作,取了書後可以在現場的休息區裡觀看。Esther 翻開一本書的版權頁給我看,竟然已經高達九刷。我想很多出版業的朋友都會眼紅吧。

拾步走上二樓
二樓有兩個大展示廳。這一個空間像是 Apple Store,可以自由參觀,閱讀休息
書架上展示了許多本土作家的作品。有幾家出版社還蠻常見的
空間另一側,有自然採光
Esther 仔細看了架上的作品
號稱保留歷史元素,但倉庫裡的日式木構造屋頂、磨石子樓梯、灰泥線腳都是全新製作,空有古蹟之名
不過需要與時俱進,所以新增的電梯是需要的
往窗外看去,不遠處就是希望廣場

讓 Esther 慢慢看書,我先走到一旁的展區拍照。這裡如同造訪過的藝術展般,依據年代劃分成不同區塊,介紹台灣文學的演進和變化。

展示廳外,有修復工法的介紹影片可看
這裡有另一個建築工法說明
布置得還算用心。我覺得這裡的管理不錯,當然也可能是剛剛開幕不久
下一個展區,題目是「臺灣與世界以文學對望」
台灣的源流。目前的敘事,是從荷蘭人、漢人和日本人開始,都是「外來政權」治理台灣
中規中矩的展區。入內參觀吧
台灣文學的起點。航線上的海島,留下文字的種子。台灣最早的已知文字不知道是什麼

「原來,當前執政者敘事的角度,已經是這樣了啊。」觀看這些簡介和展覽,真的得要有開放的心胸才行。台灣在當代執政者的眼光中,已經成了大海孤島。任何外來者都是外來政權,無論是荷蘭人、漢人、日本人。但有趣的是,所謂的本省人,也是從「台灣省」演變而來,而台灣省並不是沒有歸屬的政權。

有就是有,沒有就是沒有。我問 ChatGPT,台灣這塊島嶼上,可曾有過獨立建國的歷史?答案是沒有。在漢人和外來政權到訪前,原住民沒有現代國家的概念,也不是統一的政權,所以不算現代意義的國家。所以意義上,台灣算是先來者先得的一塊土地。

荷蘭、西班牙時期,台灣是殖民地。到了中國明清時期,台灣被清朝納入版圖,設「台灣府」,是領土。到了日治時期,台灣又被日本人搶走,又成為殖民地。1945 年戰後,中華民國政府接收台灣,台灣又走回中國的版圖,是領土。1949 年,中華民國政府因國共內戰遷台,隨著部隊撤退到台灣的中國大陸移民,成了當今台灣五大族群中的外省人。台灣,還是合法中華民國政府的領土。

不會很難懂吧。

台灣是日本本國還是殖民地?ChatGPT 給了明確的答案。不要再幻想當初台灣人和日本本國人地位一樣了

殖民地 (Colony) 與領土 (Territory) 的主要區別在於主權的歸屬、人口權利與法理地位。領土指國家主權支配的全部土地,通常與本國平等;殖民地指被外國控制、主權不完整且經濟文化受剝削的地區。在荷蘭、西班牙、日治時期,台灣主權和本國不平等;在中國時期,台灣主權和本國是平等的。

接下來走入想像與紀實。明鄭及清領時期?就是中國啊,怎麼會以朝代相稱?
反映出這段時期台灣日益複雜的位置。不會,台灣那時就是中國的一部分。1885 年光緒帝敕設福建省臺灣道為行省,1887 年正式建省,巡撫為福建臺灣省的最高地方統治者

在明鄭及清領時期,這裡的敘事將台灣設定為「歷經明鄭與清國統治」,大量漢人進入台灣社會。好笑的是,「台灣也正式進入東亞漢字文化圈的視野當中。漢字文化圈地區指的是越南、朝鮮半島、琉球群島和日本列島。」鄉親啊,越南、朝鮮和其他地方,可從來沒有列入中國 (明清) 的地圖啊。

從這裡,敘事的路線,在我來看就是故意走偏了。

為什麼斷代在 1990 年?應該指的是首次總統直選
「台灣文學以『另一種中國文學』的姿態在同陣營的國際間曝光、傳播。」我看不懂這句話

在 1945 到 1990 的自由中國時期,這裡開宗明義第一句話就有問題。「戰後,台灣雖然脫離殖民,改由中國國民黨統治,但隨即進入戒嚴狀態。」戰後,日本歸還領土的接受對象,是代表中華民國的中華民國政府。當然,在這裡有事實層面和法律面等多種解釋,但事實層面就是台灣是由中華民國政府實際接收與統治。

歷史有憑有據。你可以不喜歡中國國民黨,但歷史上,接受台灣的是「代表中國的中華民國政府」,不是國民黨這個政黨。位階不同。

自此,台灣「事實層面」走回中華民國的懷抱。

1949 年,國共內戰爆發後中華民國政府遷台。1991 年制定的憲法增修條文及 1992 年的兩岸人民關係條例,中國大陸仍為中華民國法理上的領土。法律上是這樣的。

學生時期,我和同學辯論。我主張結束內戰,台灣即時即刻獨立建國,因為只要有開始,幾十年後就有自己的歷史,有著獨立的年表 (不用中華民國),語言、文字與所有制度也可以從頭開始。同學認為因蔣介石和美國因素干擾,台灣並不具獨立的可行性,所以只能打代跑,這一點我無法否認。當年年輕氣盛,我們提的觀點都很直接,但再怎麼不濟,也比當今執政者這樣移花接木的作法強。

國家可以重新開始,但歷史的脈絡卻不能竄改。好笑的是,現今台灣文學史家費盡心力地改寫和自圓其說,這些觀點在 AI 面前卻不堪一擊,走不出島外。

台灣如果當年獨立了,我們可以和新加坡一樣,說自己是中國後裔,但是是堂堂正正的台灣人。源頭從中國來,毫無問題。

現在已經沒有獨立的條件 (執政者強辯說是沒有獨立的必要),但又要和大陸互別苗頭。怎麼辦?執政黨的作法是憑空創造出一個原點,說台灣是從遠古以來就是獨立的,切斷台灣與大陸的血源,然後往前和日治時代掛勾。但好笑的是,台灣的語言、文字、風俗習慣,甚至是人種,都和對岸有著無可抹滅的關聯,又豈是一句「台語不是閩南語」這種粗淺的劃分法可以切割的。照這種說法,我宜蘭的台語和下港的台語也是不同的,那宜蘭是否也是另一個國家呢?

現在既然沒有獨立的條件,那就先正視歷史。但正視歷史,無法逃過「台灣是中華民國耕耘的結果」的事實,不符合執政當局「將中國大陸視為敵國」的抗中路線。那只好指鹿為馬,從頭嫁接不同的史觀。以前還有過教育部長,把台灣地圖橫擺著放呢,全世界看 Google Map 的人都知道你是錯的。

從歷史上來看,內戰其實尚未結束。至少,內戰的一方並沒有承認戰爭已經結束。我方就算想獨立,也不該扭曲歷史。這一部歷史書,真的被改寫到支離破碎,慘不忍睹。

內戰的結束,如果真的會以戰爭方式收場,那也是無可避免的。歷史上有太多當權者只為一己私慾讓生靈塗炭的舉措。怎麼會有人喜歡透過引戰來解決問題呢?

而且獨立和抗中,其實是兩件事。獨立是理想,抗中是生意。這一點美國軍火商最清楚。台灣若不走穩健的道路,成日引戰叫囂,還有什麼未來?充當老美馬前卒,我是不看好。看看烏克蘭可憐的戰士家屬吧。

Esther 和我最有感的,就是這座磨石子樓梯
彷彿回到國小的時光

拍了拍照,Esther 笑著把我拉走。歷史是後人定義的,對的事說一次就通,錯誤的敘事,就算刻成碑也是徒留後世訕笑。就隨它去吧。

走了一圈。算是惡補了一下目前執政者最新的歷史觀

重拾腳步,我們來到原本的目的的「希望廣場」。這裡原本是九二一地震後,政府為了替重建區內七縣市的農業營造商機,帶來「希望」,所以開放這個展售據點給農民擺攤,六日開市。多年來,希望廣場已經成了台北市區假日的農產特賣區。到訪的這一天是「嘉義週」,攤位上滿是香蕉、木瓜,以及鮮豔可口的草莓。

希望廣場到了

我們雖是步行而來,但不想空手而回。我到一旁休息區吃了碗芋頭米粉湯,Esther 則是要了碗芋頭甜湯。那新鮮芋頭煮湯的滋味,真是棒極了!「我們覺得很好吃,所以要買回去自己煮。」Esther 湊上前買生芋頭,我則是邊吃邊對老闆娘比了個「讚」。老闆娘會心一笑,偷偷告訴 Esther 她的小祕訣。「我們煮湯用的芋頭都是商業級的啦。」原來,煮湯的芋頭只取芋頭心,難怪軟綿濃密。邊角則可以炸成爽口的小零嘴,一果數吃。

原本想吃魚丸湯。心血來潮改吃芋頭米粉湯
喔,好大一碗。毫無心理準備啊
Esther 的芋頭甜湯。用看的,就覺得芋頭軟綿綿
幫 Esther 拍一張
Esther 跟老闆娘聊天,我拍了幾張照片。這芋頭真漂亮
這些應該是不同品種的芋頭
炸過的芋頭角煮湯不會化掉,但 Esther 買的是鮮切的生芋頭
「小芋頭可以直接吃啦。」「謝謝,我吃不下了。」老闆娘要我試試看小芋頭
沒有空手而歸。要不是停車不方便,我想買的東西還不少

回家時,信步繞回華山藝文特區。到訪的這一天,恰好是政大的重頭戲「金旋音樂節─遊繫春之際」。陽光愜意慵懶,音樂流淌。草皮上年輕人三五成群,輕鬆寫意。可惜 Esther 和我提了不少採買的「戰利品」,只得匆匆走過。

華山藝文特區廣場,正是政大舉辦的「金旋音樂節」。難怪發傳單的女生都很漂亮
走得累了,和 Esther 在公園歇歇腳
賣芋頭的老闆娘不藏私,我們也分享給大家。煮芋頭甜湯不求人了 (注意,用芋頭心會更棒喔)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *