「應該沒辦法吧。」「我來試試看。」沒有拍照片，比手畫腳了一番，兒子還是覺得不太可行。不過這麼高貴的尼塔庫大兵，怎麼能將它遺留在戰場上呢？

話說多年前我拯救過一個諾基亞大兵，費盡千辛萬苦，不過也累積了些許經驗，只缺合手的工具。東思西想，此次救援派出桌球玩具加上兩片膠帶，順利救回在排水孔裡浮載浮沉的尼塔庫大兵。

不說你不知道，這嬌貴的尼塔庫大兵身價不斐。它乃是日本 NITTAKU 因應疫情而開發的國際認證抗病毒和抗菌規格球，3 顆要價 220。一顆 70 幾塊大洋的身價，你說該救不該救？當然要全力以赴啦。

研究時，我找到了 Nittaku 這系列抗菌球的型錄。日文看不懂？這裡提示一個技巧。先將 PDF 檔案匯出成圖片 (如 JPG)，然後到 Google 翻譯中匯入「圖片」進行翻譯，就可以得到滿意的結果。當 Google 翻譯無法處理 PDF 檔案時 (例如 PDF 是轉換自圖片或是經過加密/壓縮)，這個技巧更是好用。