一球入魂─石川佳純

最近疫情少出門,不過滑動的手指沒停過。想說找些左手橫拍的影片來學習姿勢,沒想到越看越入迷。後知後覺的我,竟然到今天才知道有石川佳純這一號可愛的日本球員。追星之路一發不可收拾,最終從日本入手一支純妹 (對岸給她的暱稱) 親筆簽名的球拍。

球拍還沒到,先到唐橋買幾本雜誌解解饞

不過,簽名拍得要一個月才會從日本寄到我手上。左右無事,看了網路上許多石川佳純的簡介,我稍稍整理一下。這裡是百度上對她的介紹:

百度上的格式比較清爽,條列也比較清楚

石川佳純 (平假名:いしかわ かすみ;羅馬名:Ishikawa Kasumi),1993 年 2 月 23 日出生於日本山口縣山口市,日本桌球運動員、女子桌球隊隊長。

2007 年,石川佳純打入日本錦標賽女單四強;2009 年進入橫濱世桌賽八強;2012 年獲倫敦奧運會桌球女子單打第四名、桌球女子團體賽銀牌;2011 年以及 2014、2015、2016 三年連續獲得全日本選手權大賽冠軍 (註:2021 年暌違五年再次得冠);2015 年獲得仙台世界盃女單亞軍、蘇州世桌賽混雙亞軍;2016 年獲得第 53 屆世桌賽女子團體亞軍、里約奧運會桌球女子團體賽銅牌;2017 年獲得世界桌球錦標賽混雙冠軍;2021 年獲得東京奧運會桌球女子團體賽銀牌。2022年 WTT 新加坡大滿貫賽,在女子單打第二輪中石川佳純獲勝過關。

2009 橫濱世桌賽,石川佳純 16 歲,世界排名 99
單打第二輪對戰世界排名第 10 位帖雅娜時,在輸 3 局的情況下仍展現韌性,最終反敗為勝,聲名大噪
2012 倫敦奧運,福原愛、平野早矢香、石川佳純拿下桌球女子團體銀牌。這一年石川佳純 19 歲
2016 里約奧運,日本隊福原愛、石川佳純和伊藤美誠拿下桌球女子團體銅牌 (圖片來源)

2017 年杜塞爾多夫世桌賽混雙決賽中,石川佳純搭檔吉村真晴奪得混雙冠軍。這不僅是石川佳純獲得的首個世界冠軍,也是日本桌球選手時隔 48 年後再奪世桌賽冠軍。

2017 杜塞爾多夫世桌賽混雙決賽,石川佳純搭檔吉村真晴獲得混雙世界冠軍 (圖片來源)
2020 東京奧運女單失利,但石川佳純仍偕同平野美宇和伊藤美誠拿到桌球女子團體銀牌 (圖片來源)

石川佳純之所以受歡迎,是因為她創造了日本桌壇的兩項新紀錄:第一,她是成績進入日本前四名最年輕的選手 (當年 14 歲)。第二,她是日本桌球隊有史以來參加世桌賽最年輕的球員,比 2003 年參加巴黎世桌賽時剛出道的福原愛還小了 4 個月 (當年 16 歲)。

2017 年 8 月,想更上一層樓的石川佳純宣布要加盟中國乒超聯賽俱樂部,不過 10 月 4 日時中國突然宣布日本乒協所屬選手不得參加中國乒超聯賽及乒甲聯賽,導致石川佳純無法成行。原因之一可能是年僅 17 歲的平野美宇在 4 月於無錫舉辦的亞洲桌球錦標賽中,在中國隊主場下接連擊敗丁寧、朱雨玲和陳夢三位中國選手 (後兩者更是以 3:0 橫掃),摘得女單冠軍,震驚桌壇,使其成為對中國隊最大威脅的球員。而平野美宇曾經在中國乒超聯賽打了半年,很可能就是對岸關門的原因之一。

平野美宇呆萌呆萌,確曾力克中國三名頂尖好手,震驚桌壇 (圖片來源 ITTF)

石川佳純是全能型的選手,正反手連續性好,最高曾排名世界第 3。不過近年來受到桌球材料更換 (40+) 和新生代球員出頭的影響,戰績開始下滑,目前排名世界第 10。從 2012 倫敦奧運、2016 里約奧運到 2020 東京奧運,她已經是參加過三屆奧運的選手,年齡和體力都受到很大的挑戰。而且日本近來果斷採取斷代培養,新出線的平野美宇、伊藤美誠、早田希娜三人都是 2000 年出生的新秀,1993 年出生的石川佳純和她們在體力與技術上都有不小差距。

2019 年 5 月,平野美宇、石川佳純和伊藤美誠為東京奧運日本女子國家隊拍攝隊服宣傳照
由於斷代培養,石川佳純在年輕後輩中成了尷尬的存在 (私心覺得還是純妹漂亮)

此外更換新球對石川佳純更是硬傷,因為她的特點就是速度和旋轉。新球變大且不易旋轉,對手臂發力較小的石川佳純來說非常不利,因為她的打法和習慣早已定型。此外由於她成名早,打法也早就被摸透,各隊甚至還針對她特別進行模擬 (另一例是平野美宇橫掃桌壇後,中國國乒找了四個人專門模擬平野美宇,最終讓她對中國隊一勝難求)。

日本電視節目曾經針對新舊版桌球進行分析
身受其害的石川佳純一臉嚴肅
舊版桌球採賽璐璐製,新版更換為塑膠製而且放大 (40+)。球變大,旋轉速度也慢了
舊款賽璐璐球旋轉大,所以回球時大多是球跳到最高點,旋轉力弱的時候再回拍
新材質塑膠球不太會旋轉,所以可以在球彈起的上升期就回拍
結果就是發力大,更快適應新球的新生代球員可以發揮得更好。平野美宇就是代表
擊球時間早,對手也更沒有時間回拍
為了適應新球,揮拍位置和時間都要調整
只不過職業選手早已定型的姿勢怎麼可能說改就改?
「怎麼打都不對,怎麼辦?」
雖然大家都要面對新球挑戰,不過還是沒有包袱的年輕球員比較容易適應

2019 年,對石川佳純來說是非常不容易的一年,為了爭取 2020 東京奧運單打僅剩的一個名額 (兩個名額中,伊藤美誠已經篤定入選用掉一個),她征戰世界各地,只為賺取積分。在 NHK 紀錄特輯「プロフェッショナル 仕事の流儀─石川佳純スペシャル」(B 站字幕版:「石川佳純─懸崖邊上的女王 1000 天的記錄」) 中,可以一窺她承受的壓力和挑戰。

「一直在長長的隧道中,看不見光明的心情,不管怎麼跑,都跑不出去……」

如同貼身記錄中所見,在這段期間石川佳純輸了許多次,也哭了許多次。想過 100 次想要放棄,但她還是撐了過來。在度過低潮的一整年後,最終石川佳純對決同樣好勝心強的平野美宇,以很些微的優勢獲勝,取得日本國家代表隊的第二個奧運單打名額。然後她又哭了。

奮戰一整年,最終一戰勝出平野美宇,爭取到東京奧運第二個女子單打名額
辛苦的淚水再也止不住
一場比賽打哭兩個人。另一側記者會上平野美宇哭成了淚人兒
記者才剛要採訪,一開口純妹又哭了

不過,得牌的人那麼多,為什麼我們只愛石川佳純?

「自從知道石川佳純後在 B 站看了一個月乒乓球了。」B 站上有人寫了這一句話。是的,自從知道石川佳純後,我也在 B 站看了一個月桌球。這就是石川佳純的魅力。

這是真的,我就這樣看了一個月的桌球 (圖片來源 settsu_official)

第一次注意到石川佳純,是看到 2014 年一次賽後記者會的採訪,她公開邀請馬龍打男女混雙。那種藏在心裡的愛慕突然有機會說出口,少女嬌羞的樣子真是讓人心動。單看她和一旁日本隊友相視大笑,就知道這是石川佳純心中的小秘密。

看她喜不自勝的樣子,真的是馬龍的迷妹

其實,記者用中文提問時她就已經笑出聲來。因為她除了會聽,還說得一口流利的中文 (甚至在賽後採訪時還幫媒體翻譯成中文)。

石川佳純氣質高雅,五官精緻漂亮,而且由於教練是中國籍的緣故,所以自學了一口字正腔圓的中文。第一次聽到她說中文的人都會驚訝,「怎麼那麼標準,這東北腔是怎麼回事?」老粉會拍拍他,「被愛醬 (福原愛) 帶壞了。」自從中國隊團寵福原愛退役後,最受歡迎的日本隊員就是石川佳純。在早期的賽後採訪中,她用中文不好意思地說「比賽的時候沒想到會給我加油,中國的球迷。我很高興。比賽的時候,『石川加油!』(轉頭),是我啊,感覺嚇我一跳。」好羨慕,我也好想到現場看她打球。

其實她沒聽錯,球迷喊的是「石川加油」。記者上字幕時打錯,聽力還比不上一個日本人 (◞ ‸ ◟ㆀ)

之所以這麼受歡迎,除了球打得好、會說中文外,最重要的還是人品好、情商高。無論贏球或輸球,她都只是謙虛地感謝球迷愛護,期待自己拿出最好表現。私底下她和最強的敵手中國隊頗有互動,送過陳夢自己代言的咖哩,和韓國球員徐孝元也在記者會上有說有笑,甚至被拍到在場邊用中文和陪練聊天,多話得很。人緣好,個性也好。

2019 年 4 月 26 日,在北京舉行的世桌賽混雙賽事上,中國隊許昕/劉詩雯 vs. 日本隊吉村真晴/石川佳純。第三局決定勝負的賽點裁判誤判,但吉村/石川組合主動指出自己沒有得分而讓裁判改判,展現出運動精神。此舉讓全場的中日球迷為她倆豎起大拇指。

石川佳純回球出界,但大會裁判誤判得分
日本隊立刻指出是誤判。最終這場比賽吉村/石川輸了

2020 年疫情期間,日本桌球三大主力石川佳純、伊藤美誠和平野美宇從羽田機場出發參加卡達公開賽,日本媒體照例到機場送行。不過他們發現日本女隊裡面只有石川佳純沒有戴口罩。經過詢問得知,石川佳純把大部分手上的口罩給送給 T 聯賽中自己的香港隊隊友了。「她們比我更難得到。」這就是純妹的人品。

2020 年 3 月 5 日,純妹竟然無罩就要出國去打比賽

中國粉絲得知石川佳純沒有口罩可用後,趕緊送了 100 片口罩到石川佳純的辦公室。比賽回國後,石川佳純特地發言感謝粉絲為她所做的一切,而球迷此舉也獲得日媒高度讚揚,並在新聞中披露了這件事,標題是:《口罩的報恩》(“マスクの恩返し”)。

中國球迷趕緊幫她張羅了 100 片口罩送到辦公室,名符其實的口罩外交

高知名度和親和力也讓她成為各大贊助商的最愛。在日本人的眼光中,石川佳純是道道地地的美人,說話溫柔,做事大方,所以她在日本代言了不少商品。2020 東奧雖然女單沒有得牌,但她在女團拿下銀牌,簽約所屬的 JA 全農 (相當於農會) 大手筆送給她 100 俵 (總重約 6 公噸) 的白米獎勵,以及可以到全農直營燒肉餐廳不限人數、金額吃到飽的護照 (期限還延長了兩次)。其實她之前 2012 年倫敦奧運拿到女團銀牌,就已經獲贈 1 噸白米,2016 里約奧運女團銅牌也獲贈 100 俵白米。媒體算了一下,以一人每年消費 1 俵白米來計算,這些獎勵夠她吃 216 年以上。

石川佳純有開 IG,還很盡責地幫贊助商發文代言,真是個乖孩子

為了追星,我去過 JA 全農在台灣的直營店 (台湾全農 ZEN NOH Taiwan)。Esther 問我要去幹嘛,什麼日本米和水果我又不吃。我其實只是想去店裡看看有無石川佳純的海報,找找她代言的咖哩。不過到訪當日梅雨狂下,只得敗興而歸。

她很早就說過希望能教小孩打桌球,現在正搭配 JA 全農在日本 47 個都道府縣展開感謝之旅活動

為了和球迷交流,除了 IG,石川佳純也開通了微博帳號,並會親自發文。而 B 站則是粉絲大本營,不可不看。

石川佳純微博帳號有 69.4 萬粉絲,並且會親自發文回應
B 站註冊後可看高清影片。回答轉正 (轉成正式會員) 題目時我好緊張,比考專業認證還緊張

性格溫柔,真實自然,永遠笑臉迎人,這就是石川佳純。網路上喜歡她的球迷稱她為「純妹」,B 站上的宅男粉爭稱她為「老婆」,後援會的女孩們則是她的「純蜜」。無論想看 14 歲天真浪漫的少年純,還是女大十八變的桌壇美女,要上車的粉絲,請到 B 站一遊。相信我,你/妳不會失望。

對了,我有說過 13 歲的純妹是數學 36 分的學渣嗎?o(^▽^)o

One thought on “一球入魂─石川佳純

  1. 2023 年 5 月 1 日,純妹在 IG 上發表引退宣言,為 23 年的球員生涯畫下句點。辛苦了,希望妳能順利開展另一段人生。這裡放一張純妹引退時親自挑過放在微博上的照片:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *